I wouldn't be that difficult. Stage the astronautes in the desert, 3 fake ones to get on the appolo, then sneak off prior to launch.

Then transmit the audio and video back to Houston via satalite. Only a very few would have to know.....